Mentions légales

1. Identification de la société

Dénomination sociale: Maes and Partners SL

Numéro fiscal (CIF): B93007961

Siège social: Calle Aduar 25, Bajo, 29601 Marbella (Málaga), España

Téléphone: +34 604 425 693

E-mail: contact@marbellavillage.es

Site web: www.marbellavillage.es

Activité: Appartements touristiques et locations de vacances à court terme

Licence touristique: Licence touristique délivrée par la Junta de Andalucía

2. Objet et champ d'application

Les présentes mentions légales régissent l'accès et l'utilisation du site web www.marbellavillage.es, dont le propriétaire est Maes and Partners SL. L'accès et l'utilisation du site web impliquent l'acceptation pleine et entière de toutes les dispositions contenues dans les présentes mentions légales, ainsi que dans la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies.

3. Propriété intellectuelle et industrielle

L'ensemble des contenus du site web www.marbellavillage.es, notamment les textes, photographies, graphiques, images, icônes, technologies, logiciels, designs, structures de navigation et autres éléments audiovisuels ou sonores, ainsi que leur sélection et présentation, sont la propriété de Maes and Partners SL ou de tiers ayant autorisé leur utilisation, et sont protégés par les lois espagnoles et européennes en matière de propriété intellectuelle et industrielle.

La reproduction, la transmission, l'adaptation, la traduction, la distribution, la communication au public, la cession ou toute autre forme d'exploitation des contenus de ce site web, quel que soit le support ou le format utilisé, sans l'autorisation préalable et expresse de Maes and Partners SL, est strictement interdite. Tout manquement à ce qui précède constitue une violation des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et pourra donner lieu aux actions en justice appropriées.

4. Responsabilité relative aux contenus

Maes and Partners SL se réserve le droit de modifier, sans préavis, les contenus hébergés sur le site web ainsi que sa configuration et sa présentation. Maes and Partners SL décline toute responsabilité quant aux informations contenues sur des sites web tiers accessibles via des liens depuis ce site.

L'utilisateur s'engage à utiliser les contenus et services conformément à la loi, à la morale, à l'ordre public et aux présentes mentions légales, en s'abstenant de les utiliser à des fins illicites ou préjudiciables aux droits et intérêts de tiers.

5. Exclusion de garanties et de responsabilité

Maes and Partners SL ne garantit pas la disponibilité ou la continuité du fonctionnement du site web ni de ses services. Dans la mesure du possible, Maes and Partners SL avertira préalablement des interruptions de fonctionnement. Maes and Partners SL ne garantit pas non plus l'adéquation du site ou de ses services à une activité particulière.

Dans la mesure permise par la loi, la société décline toute responsabilité pour les dommages de toute nature pouvant résulter de l'indisponibilité du site, de l'utilisation du site par les utilisateurs, ou de la qualité, fiabilité, exactitude et/ou véracité des contenus.

6. Protection des données personnelles

Le traitement des données personnelles des utilisateurs est soumis à la Politique de confidentialité de Maes and Partners SL, accessible à l'adresse www.marbellavillage.es/fr/politique-de-confidentialite/, ainsi qu'au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi organique espagnole 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).

7. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies dans leur intégralité par le droit espagnol. Pour la résolution de tout litige découlant de l'accès ou de l'utilisation du site web, les parties se soumettent aux tribunaux de Marbella (Málaga), en renonçant expressément à tout autre for qui pourrait leur être applicable, sauf disposition contraire de la loi impérative applicable.

8. Modifications

Maes and Partners SL se réserve le droit de modifier les présentes mentions légales à tout moment. Nous recommandons de consulter ce document périodiquement. Dernière mise à jour : Mayo 2026.