Legal Notice

1. Company identification

Company name: Maes and Partners SL

Tax ID (CIF): B93007961

Registered address: Calle Aduar 25, Bajo, 29601 Marbella (Málaga), España

Phone: +34 604 425 693

Email: contact@marbellavillage.es

Website: www.marbellavillage.es

Activity: Tourist apartments and short-term holiday rentals

Tourism licence: Tourist licence issued by the Junta de Andalucía

2. Purpose and scope

This Legal Notice governs access to and use of the website www.marbellavillage.es, owned by Maes and Partners SL. Accessing and using this website implies full and unreserved acceptance of all provisions contained in this Legal Notice, as well as the Privacy Policy and Cookie Policy.

3. Intellectual and industrial property

All content on www.marbellavillage.es, including but not limited to texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, designs, navigation structures, and other audiovisual or sound elements, as well as their selection and presentation, are owned by Maes and Partners SL or by third parties who have authorised their use, and are protected under Spanish and European intellectual and industrial property laws.

Reproduction, transmission, adaptation, translation, distribution, public communication, assignment, or any other form of exploitation of the content of this website, in any medium or format, without the prior express authorisation of Maes and Partners SL, is strictly prohibited. Violation of the above constitutes an infringement of intellectual or industrial property rights and may result in appropriate legal action.

4. Content liability

Maes and Partners SL reserves the right to modify, without prior notice, the content hosted on the website as well as its configuration and presentation. Maes and Partners SL assumes no responsibility for the information contained on third-party websites that may be accessed via links from this website.

Users agree to use the content and services in accordance with applicable law, public morality, public order, and this Legal Notice, refraining from using them for illegal purposes or in ways that harm the rights and interests of third parties.

5. Disclaimer of warranties and liability

Maes and Partners SL does not guarantee the availability or continuity of the website or its services. Where reasonably possible, Maes and Partners SL will provide prior notice of interruptions to the website's operation. Maes and Partners SL also makes no warranty as to the suitability of the website or its services for any particular purpose.

To the extent permitted by law, the company excludes all liability for damages of any kind that may arise from the unavailability or interruption of the website, users' use of the website, or the quality, reliability, accuracy, and/or veracity of the content.

6. Personal data protection

The processing of users' personal data is governed by Maes and Partners SL's Privacy Policy, accessible at www.marbellavillage.es/en/privacy-policy/, and by Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 of 5 December on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).

7. Applicable law and jurisdiction

This Legal Notice is governed in its entirety by Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of the website, the parties submit to the Courts and Tribunals of Marbella (Málaga), expressly waiving any other jurisdiction that may apply to them, unless mandatory applicable law provides otherwise.

8. Amendments

Maes and Partners SL reserves the right to amend this Legal Notice at any time. We recommend reviewing this document periodically. Last updated: Mayo 2026.